Debarim (Deuteronomio) 11:26-16:17 La perashá de esta semana se titula “Re’éh” (“mira”). Nuestro Maestro Moshé exhorta al pueblo a considerar el camino por delante: la bendición o la maldición. Esta porción incluye detalles sobre la dieta...
Debarim (Deuteronomy) 11:26-16:17 This week’s perashá is titled Re’eh (“see”). Our teacher Moshe exhorts the people to consider the path before them: blessing or curse. This portion includes details about the kosher diet, offerings and gifts in the Temple, the...
Our Teacher Moshe is giving his final speech to the new generation before his death. He explains to them how the Eternal, blessed be He, brought them out of the house of bondage. Moreover, the Creator, blessed be He, provided for them for forty years in the wilderness...
La perashá de esta semana se titula “‘Eqeb”.Nuestro Maestro Moshé está dando su último discurso a la nueva generación antes de morir. Él les explica cómo el Eterno, alabado Sea, los sacó de la casa de servidumbre. Además, el Creador, bendito Sea, proveyó para ellos...
This Shabbath is called Shabbath Naḥamú, the Shabbath of Consolation, for it follows the fast of Ab and features a prophetic reading from Yesha‘yahu filled with words of comfort. Many Jews today struggle to believe in the Blessed Creator, asking: “Where was God during...
Este Shabbath recibe el título “Shabbath Naḥamú” pues acaece después del ayuno de Ab y porque la lectura profética leída contiene palabras de consolación (Yeshayahu). Muchos judíos no creen en el Dio bendicho al no encontrar respuestas a preguntas cómo:...
