Bereshith 6:9 – 11:32 La perashá Nó’aḥ comienza declarando que él, Nó’aḥ, era un ish șadiq tamim que Onkelos traduce como “hombre completamente justo”. Es posible asumir del texto que este calificativo le fue dado por alguien posterior a...
Bereshith 6:9 – 11:32 The perashá Noaḥ begins by declaring that he, Noaḥ, was an ish ṣadiq tamim, which Onkelos translates as “a completely righteous man.” It is possible to assume from the text that this title was given by someone who came after him, since the...
BERESHITH 1:1 – 6:8 En esta semana, iniciamos un nuevo ciclo del estudio de la Toráh. Algunos preguntan, ¿Cómo es posible estudiar un libro que tiene más de 3000 años, tantas veces? La respuesta es simple. La Toráh de Moshé es eterna y forma la base de nuestra...
BERESHITH 1:1 – 6:8 This week, we begin a new cycle of Torah study. Some may ask, “How is it possible to study a book that is over 3,000 years old so many times?” The answer is simple: the Torah of Moshé is eternal and forms the foundation of our existence as a...
BEMIDBAR 32:1-32:52 Imagina que estás en tu lecho de muerte y tus hijos están reunidos a tu alrededor. Hay tantas ideas que puedes transmitirles, y empiezas a cantar. Esto es precisamente lo que hace Moshe Rabbenu a”h. Canta una canción, para que los Hijos de Israel...
BEMIDBAR 32:1-32:52 Imagine that you are on your deathbed and your children are gathered around you. There are so many ideas you could convey to them, and you begin to sing. This is precisely what Moshe Rabbenu a”h does. He sings a song so that the Children of Israel...
