Este Shabbath se llama Shabbath haGadhol pues es el que precede a Pesaḥ. La perashá que coincide con este Shabbath para el año 5773 es la perashá Ṣáu (Ordena). En Wayyiquerá 6:6, El Eterno, alabado sea, ordena a los sacerdotes a mantener el fuego del altar encendido...
This week we begin the book of Wayyiqra’ (Leviticus). The perashah teaches us about the various qorbanoth (offerings) used in the ritual service of the Temple or Tabernacle. The word qorban—commonly translated as “sacrifice” or “offering”—comes from the Hebrew root...
Esta semana comenzamos el libro de Wayyiquerá (Levítico). La perashá nos enseña sobre las diferentes qorbanot (ofrendas) que existen en el servicio ritual en el Templo/Tabernáculo. La palabra “sacrificio/ofrenda” es qorbán, cuya raíz signifca...
We have reached the final perashah of the book of Shemoth (Exodus). This portion details everything that was done according to the instruction of our teacher Moshe. How satisfying it feels to complete a long project! Such was the joy Moshe experienced upon seeing...
Hemos llegado a la última porción del libro de Shemoth (Éxodo). Esta porción detalla todo lo que fue hecho según la instrucción de nuestro maestro Moshé. ¡Qué bien se siente terminar un largo proyecto! Así se sintió Moshé al ver todo realizado para la gloria del...
The perashah is titled Wayaqhel. This word derives from qahal, meaning “congregation.” The Torah tells us that Moshe Rabbenu gathered the entire people together. This included everyone—women and children (under the age of twenty). Why did he gather the entire people?...
